우랄 유스 (2004~2006) 아틀레티코 아르테이소 유스 (2006~2007) 아틀레티코 코루냐 몽타네로스 클럽 CF (2007~2009) CD 비야랄보 (2010~2012) CD 귀주엘루 (2012~2014) 레알 바야돌리드 CF B (2014~2015) CD 귀주엘루 (2015~2016) 쿨투랄 이 데포르티바 레오네사 (2016~2018) 레알 소시에다드 (2018 / 수석코치) 알 아흘리 SC (2018~2019) FC 비토룰 콘스탄차 (2020) 데포르티보 라 코루냐 (2021) 알바세테 발롬피에 (2021~2022) 데포르티보 라 코루냐 (2023) 엘살바도르 대표팀 (2023~ )
2004년부터 유소년팀의 감독으로 활동하였다. 이후 2007년부터 성인팀의 감독으로 부임하였다. 성인팀 강ㅅ독으로 천천히 커리어가 성장해 주로 3~4부 리그 팀의 감독을 전전하던 중 2018년 레알 소시에다드의 수석코치로 임명되었다. 하지만 아시에르 가리타노 감독이 경질되면서 같이 계약이 해지되었다. 이후 변방 리그와 하부 리그에서 커리어를 이어가다 2023년 엘살바도르 대표팀의 감독으로 선임되었다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-08 23:56:05에 나무위키 루벤 데라바레라 문서에서 가져왔습니다.